Heuer haben wir in den Sommerferien unsere Erkundungstour durch Italien fortgesetzt. Wir haben am Anfang eine halbe Woche die kalabrische Küstenstadt Tropea besucht, danach verbrachten wir etwas mehr als eine Woche in «unserem» Kalabrien in der Wohnung meiner Eltern und zum Schluss besuchten wir Vietri sul Mare an der Amalfiküste. Es war definitiv eine touristischere und kommerziellere Sommerferien-Tour als in anderen Jahren, diese hat sich aber allemal gelohnt. Wir haben wunderschöne, szenische, geschichtsträchtige, sehr gepflegte und lebendige Orte für uns entdeckt und hatten grosse Freude am Schlendern durch die engen Gassen, Shoppen in hübschen Läden, Baden in kristallklarem Wasser und am überall erhältlichen sehr guten Essen. Letzteres überraschte uns positiv, denn nirgends sind wir in Touristenfallen getappt. Auch wenn das Essen in den Hotspots etwas teurer war als gewohnt, haben wir es nirgends bereut und verliessen alle Bars und Restaurants stets zufrieden. Herrlich wohltuende Pastagerichte, erfrischende Gelati, kreative Pizzen, leckerer Streetfood, köstliche und reichhaltige Aperitifs mit lokalen Getränken, frisches aus dem Meer – kulinarisch kamen wir definitiv auf unsere Kosten! Diese Erlebnisse aus den Ferien waren inspirierend und brachten viele Ideen für weitere Blogbeiträge.

Quest'anno abbiamo continuato la nostra esplorazione dell'Italia durante le vacanze estive. Abbiamo iniziato con una visita di mezza settimana a Tropea, sulla costa calabrese, poi abbiamo trascorso poco più di una settimana nella "nostra" Calabria, nell'appartamento dei miei genitori, e infine abbiamo visitato Vietri sul Mare, sulla Costiera Amalfitana. È stato sicuramente un tour estivo più turistico e commerciale rispetto agli altri anni, ma ne è valsa decisamente la pena. Abbiamo scoperto città bellissime, panoramiche, storiche, curate e vivaci e ci siamo goduti le passeggiate per i vicoli, lo shopping in negozi affascinanti, i bagni in acque cristalline e l'ottimo cibo disponibile ovunque. Quest'ultimo è stata una piacevole sorpresa, perché non siamo mai caduti in trappole per turisti. Anche se il cibo nei luoghi più turistici era un po' più costoso del solito, non ce ne siamo mai pentiti e siamo sempre usciti soddisfatti da ogni bar e ristorante. Piatti di pasta meravigliosamente confortanti, gelato rinfrescante, pizze creative, delizioso street food, sfiziosi e abbondanti aperitivi con bevande locali, pesce fresco: dal punto di vista culinario abbiamo sicuramente speso bene i nostri soldi! Queste esperienze di vacanza sono state fonte di ispirazione e hanno dato spunto a molte idee per futuri post del mio blog.